1、糯種翡翠是珠寶行業內的術語；其中“糯”指的是翡翠的細膩度，“種”指的是翡翠材料的質地。而糯種翡翠指的是質地像糯米水一樣的翡翠，這種翡翠的內部結構有一種朦朧感。
2、糯種翡翠又可細分爲糯冰種和糯米種，其中糯冰種指的是比冰種翡翠略微渾濁的種分，外觀看起來像是雜質略多的冰。而糯米種翡翠的透明度較低，並且內部經常會分佈較多細微的雜質。
3、除了糯種翡翠外，翡翠根據種水還分爲玻璃種、冰種、豆種等品種，其中以玻璃種翡翠最好。這種翡翠的外觀像玻璃一樣純淨通透，肉眼幾乎看不到任何雜質，質地非常細膩。
